Start för den den andra upplagan av Nordic Palestinian Film Festival

Nordic Palestinian Film Festival (NPFF) är en årligt återkommande filmfestival i Sverige,  den 22 och 23 mars startar NPFF 2025 i Göteborg , och fortsätter sedan i Malmö 28-29 mars, 4-5 april Luleå, Stockholm 11-13 april och sedan vidare till andra städer i Sverige.

I år fick festivalen 550 filmbidrag, som visade upp en mängd olika människorättsfrågor. Hittills har 60 filmer valts ut, som alla ligger i linje med festivalens mål och teman.

Målet med NPFF är att höja svenskt medvetande om Palestinas historia och kultur genom filmer, musik och andra konstformer. Festivalen strävar också efter att skapa kulturellt utbyte mellan svenskar, palestinier och andra invandrargrupper.

Det är viktigt att notera att Sverige erkände staten Palestina år 2014, men palestinierna har fortfarande inte fått tillgång till de mest grundläggande mänskliga rättigheterna eller fred i sitt land.  

Vi strävar även efter att främja kulturellt utbyte och att introducera palestinsk kultur, som har många gemensamma drag med andra kulturer som finns i Sverige. Trots det har palestinsk kultur inte fått tillräckligt uppmärksamhet i det svenska kulturarvet.

Festivalen visar ett antal filmer som belyser palestinsk identitet och verklighet, och behandlar vardagslivets utmaningar. Festivalen strävar också efter att stärka palestinsk-svensk identitet för att hjälpa människor att anknyta till sin kultur och skapa en stark grund för en palestinsk-svensk identitet, vilket i sin tur underlättar deras integrationsprocess.

Festivalens intäkter går till unga filmskapare, genom ett projekt som kommer att tillkännages senare av Sard Films. 

Det är också värt att nämna att festivalen är ett av projekten från företaget Sard Films AB, i samarbete med ABF, Folkets bio, Rå Films och Palestinska kvinnoförbundet i Sverige-föreningen Bisan, Basel Zayed Musikprojekt samt många andra lokala samarbetspartner i varje stad som är med i projektet.  

Festivalen presenterar verk av filmskapare som står för rättvisa och som ser film som en betydelsefull kraft i samhället.

English: 

Launch of the Second Nordic Palestinian Film Festival

The Nordic Palestinian Film Festival (NPFF) is an annual recurring film festival in Sweden. The NPFF 2025 starts in Gothenburg on March 22–23, followed by Malmö (March 28–29), Luleå (April 4–5), Stockholm (April 11–13), and other cities across Sweden.

This year, the festival received 550 submissions, showcasing a diverse range of human rights issues. So far, 60 films have been selected, all of which align with the festival’s goals and themes.

The Goal of the NPFF
The aim of the NPFF is to raise Swedish awareness of Palestine’s history and culture through films, music, and other art forms. The festival also strives to foster cultural exchange between Swedes and Palestinians.

It is important to note that Sweden recognized the State of Palestine in 2014. Nevertheless, Palestinians continue to be denied the most basic human rights and peace in their land. 

We also aim to promote cultural exchange and introduce Palestinian culture, which shares many similarities with other cultures in Sweden. Despite this, Palestinian culture has been given very little space in Swedish culture.

The festival showcases a number of films that highlight Palestinian identity and reality, addressing everyday challenges.

Additionally, the festival strives to strengthen Palestinian-Swedish identity, helping people connect with their culture and build a strong foundation for a Palestinian-Swedish identity, which in turn facilitates their integration process.

Proceeds and Impact
The festival’s proceeds go to young filmmakers through a project that will soon be announced by Sard Films.

Collaborations
It is also worth noting that the festival is one of the projects of Sard Films AB, in collaboration with ABF, Folkets bio, RåFilm, the Palestinian Women’s Association in Sweden-Bisan, Basel Zayed Music Project, and many other local partners in every city involved in the project.

The festival presents filmmakers who advocate for justice and view film as a significant force in society.

العربية:

انطلاق النسخة الثانية من مهرجان الفيلم الفلسطيني للدول الإسكندنافية (NPFF) 

مهرجان الفيلم الفلسطيني للدول الإسكندنافية (NPFF) هو مهرجان سنوي يقام في السويد. سيبدأ NPFF 2025 في غوتنبرغ يومي 22-23 مارس، يليه مالمو 28-29 مارس، لوليو 4-5 أبريل، ستوكهولم 11-13 أبريل، ومدن أخرى في جميع أنحاء السويد.

استقبل المهرجان هذا العام 550 فيلمًا، تناولت مجموعة متنوعة من قضايا حقوق الإنسان. وحتى الآن، تم اختيار 60 فيلمًا، تتوافق جميعها مع أهداف المهرجان ومواضيعه.

هدف NPFF

يهدف NPFF إلى زيادة الوعي السويدي بتاريخ وثقافة فلسطين من خلال الأفلام والموسيقى وأشكال الفنون الأخرى. كما يسعى المهرجان إلى تعزيز التبادل الثقافي بين السويديين والفلسطينيين.

تجدر الإشارة إلى أن السويد اعترفت بدولة فلسطين في عام 2014. منذ ذلك الحين، لم يحصل الفلسطينيون على الوصول إلى أبسط حقوق الإنسان والسلام في وطنهم.

يهدف المهرجان أيضًا إلى تعزيز التبادل الثقافي والتعريف بالثقافة الفلسطينية، التي تتقاطع مع العديد من أوجه التشابه مع الثقافة في السويد. على الرغم من ذلك، لم تُمنح الثقافة الفلسطينية مساحة كبيرة في المشهد الثقافي السويدي.

يعرض المهرجان عددًا من الأفلام التي تسلط الضوء على الهوية والواقع الفلسطيني والتحديات اليومية التي يعيشها الشعب الفلسطيني. كما ويسعى المهرجان أيضاً إلى تعزيز الهوية الفلسطينية-السويدية، مما يساعد على التواصل وبناء أساس قوي للهوية الفلسطينية-السويدية، والذي بدوره يسهل عملية الاندماج.

العائدات والتأثير

تذهب عائدات المهرجان إلى صانعي الأفلام الشباب من خلال مشروع سيتم الإعلان عنه لاحقًا من قبل Sard Films.

التعاونات

يجدر بالذكر أيضًا أن المهرجان هو أحد مشاريع Sard Films AB، بالتعاون مع ABF، Folkets bio   جمعية المرأة الفلسطينية في السويد – بيسان، ومشروع موسيقى باسل زايد، والعديد من الشركاء المحليين الآخرين في المدن المشاركة للمهرجان في السويد.

يقدم المهرجان أفلاماً لصانعي أفلام يدافعون عن العدالة ويرون في السينما قوة مؤثرة في المجتمع.